Monday, April 25, 2011

La Tamia... (Jayac)

Enlace importado desde Facebook Kike Rosero.
"Que canción más pegajosa .muuy buena!... Ahora entiendo con claridad, mucha claridad que en la variedad está el gusto.. Siguiente meta de este año, aprender algo de este idioma.... "



Me costó mucho encontrar la letra y sus equivalentes en Quichua, pero lo logré, y para los más entusiastas la letra con este ritmo tan pegajoso y genial, bien por Ecuador.

LA TAMIA (Jayac)
INTRO GUITARRAS Y VIENTOS
…………………………
PRIMER CORO EN ESPAÑOL
La tamia es esa niña, caricia azul,
...como sera si la lluvia empieza a caer,
me mojare.

PRIMER CORO EN QUICHUA
katikuni puyunkunata katikuni rikcharisha
Yakukawapi richarisha causaymanta.

INTERMEDIO INSTRUMENTAL VIENTOS

SEGUNDO CORO EN ESPAÑOL
Jugando esta, sobre las nubes corriendo va,
para alcanzar un mundo nuevo
en su proyección comprenderá

SEGUNDO CORO EN QUICHUA
piñakuni taitarukuwan piñakunki na sakisha
causaspachari causayrika Kuyanimi.

INTERMEDIO INSTRUMENTAL VIENTOS Y ARPEGIO DE INTRODUCCIÓN

TERCER CORO EN ESPAÑOL
Busque en la paz, la tierra el agua la claridad, para vivir mientras la selva viene por ti, a compartir.

TERCER CORO EN QUICHUA
runakuna wawacunawa purikunki ricuchishpa
allpamamanta ricuchishpa tarpunkapak.

Visto en: Youtube

No comments: